Memento

Memento是什么？

Memento 是一款基于 mpv 构建的开源视频播放器，专为日语学习者设计。它巧妙地将视频播放与语言学习功能相结合，支持通过影视内容进行语法分析、生词捕捉和记忆卡片制作，并已获得 Arch Linux AUR 和 Flathub 官方仓库的支持。

核心功能

• 语法感知字幕搜索：自动识别字幕中的语法结构，支持语法感知的字幕搜索，用户可通过字幕快速查找需要学习的词汇或句子。

• 生词卡片生成：Memento 集成了 Anki 制卡功能，用户可以轻松创建和同步生词卡，方便后续复习。

• Anki 无缝集成：通过 AnkiConnect 一键生成记忆卡片，支持音频/截图嵌入。

• 多语言支持：内置 9 国语言词典，包括 JMdict、KANJIDIC、日本姓名库等。

• OCR 图像识别：通过 manga-ocr 实现屏幕文字提取（需 Python 环境）。

• 云端视频流播放：集成 yt-dlp 引擎，可直接播放 YouTube/Bilibili 等平台内容。

• 弹出式词典：Memento 内置词典，支持多种 Yomichan 风格，用户在观看视频时可以直接查询词汇的含义，以更好地理解内容。

Memento 还具备视频播放增强功能，例如通过缩放和选定区域播放功能，选择特定的片段区域进行反复观看，可以帮助用户更深入地掌握日语的发音和用法。

快速入门指南

跨平台安装方案：

• Linux：通过 Flathub 一键安装 flatpak install flathub io.github.ripose_jp.Memento。

• Windows：下载官方便携版。

• macOS：使用 Homebrew 编译 brew install qt6 mpv mecab && make。

必备组件配置：

• 词典安装：下载 JMdict 英语版，拖放 .zip 文件至软件词典管理界面。

• Anki 联动：安装 AnkiConnect 插件，在 Memento 设置中填入 Anki 端口（默认 8765）。

GitHub： https://github.com/ripose-jp/Memento